From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 3:17 And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 3:17 And Thou castest off from peace my soul, I have forgotten prosperity.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 3:17 You have removed my soul far off from peace; I forgot prosperity.
|
|
Lamentations 3:17 | |
Cast away (off), remove..
זָנַח~zanach~/zaw-nakh'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
Cast away (off), remove..
זָנַח~zanach~/zaw-nakh'/ |
× do, familiar, × fare,..
שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/ |
Forget, deprive, exact
נָשָׁה~nashah~/naw-shaw'/ |
Beautiful, best, better..
טוֹב~towb~/tobe/ | |
Lamentations 3:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2186] | [5315] | [2186] | [7965] | [5382] | [2896] |
---|
[zanach]
| [nephesh]
| [zanach]
| [shalowm]
| [nashah]
| [towb]
| זָנַח זָנַח | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | זָנַח זָנַח | שָׁלוֹם שָׁלוֹם | נָשָׁה נָשָׁה | טוֹב טוֹב | cast away (off), ... | any, appetite, be... | cast away (off), ... | × do, familiar, ×... | forget, deprive, ... | beautiful, best, ... | חַנָז | ׁשֶפֶנ | חַנָז | םֹולָׁש | הָׁשָנ | בֹוט | [hcanaz]
| [hsehpen]
| [hcanaz]
| [mwolahs]
| [hahsan]
| [bwot]
|
Strong's Dictionary Number: [2186]
2186
1 Original Word: זָנַח
2 Word Origin: a primitive root meaning to push aside
3 Transliterated Word: zanach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 564
5 Phonetic Spelling: zaw-nakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root meaning to push aside, i.e. reject, forsake, fail:--cast away (off), remove far away (off).
8 Definition: - to cast off, reject, spurn
- (Qal) to reject
- (Hiphil) to forcefully reject someone
- to stink, emit stench, become odious
- (Hiphil) stink (perfect)
9 English:
0 Usage: cast away (off), remove far away (off)
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [2186]
2186
1 Original Word: זָנַח
2 Word Origin: a primitive root meaning to push aside
3 Transliterated Word: zanach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 564
5 Phonetic Spelling: zaw-nakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root meaning to push aside, i.e. reject, forsake, fail:--cast away (off), remove far away (off).
8 Definition: - to cast off, reject, spurn
- (Qal) to reject
- (Hiphil) to forcefully reject someone
- to stink, emit stench, become odious
- (Hiphil) stink (perfect)
9 English:
0 Usage: cast away (off), remove far away (off)
Strong's Dictionary Number: [7965]
7965
1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition: - completeness, soundness, welfare, peace
- completeness (in number)
- safety, soundness (in body)
- welfare, health, prosperity
- peace, quiet, tranquillity, contentment
- peace, friendship
- of human relationships
- with God especially in covenant relationship
- peace (from war)
- peace (as adjective)
9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly
Strong's Dictionary Number: [5382]
5382
1 Original Word: נָשָׁה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nashah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1428
5 Phonetic Spelling: naw-shaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to forget; figuratively, to neglect; causatively, to remit, remove:--forget, deprive, exact.
8 Definition: - to forget, deprive
- (Qal) to forget
- (Niphal) to be forgotten
- (Piel) to cause to forget
- (Hiphil) to cause to forget, allow to be forgotten
9 English:
0 Usage: forget, deprive, exact
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj- good, pleasant, agreeable
- pleasant, agreeable (to the senses)
- pleasant (to the higher nature)
- good, excellent (of its kind)
- good, rich, valuable in estimation
- good, appropriate, becoming
- better (comparative)
- glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
- good understanding (of man's intellectual nature)
- good, kind, benign
- good, right (ethical) n m
- a good thing, benefit, welfare
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- good, benefit
- moral good n f
- welfare, benefit, good things
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- bounty
9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
|
|